Description fonds - Bibliothèque et Archives nationales du Québec

PISTARD

Cote : P363


Centre : BAnQ Québec


Titre, Dates, Quantité
Fonds Lady Louisa Anne Whitworth-Aylmer . - 1831-1927
- 0.06 mètre(s) linéaire(s) de document(s) textuel(s)
- 12 dessin(s) : encre et crayon n&b ; 18 x 22 cm et plus petit
- 31 peinture(s) : aquarelle ; 8 x 13 cm et plus petit
- ( : Familles: Notable, vie au quotidien/Vie personnelle ; 0).

Restriction(s)
Des restrictions s'appliquent sur une ou des unités de rangement. Consulter le panorama 'Contenants' pour lire le libellé des restrictions.

Notice biographique/Histoire administrative
Louisa Anne Aylmer est la seconde fille de Sir John Call. En 1801, elle épouse Matthew Whitworth Aylmer, Gouverneur général du Canada de 1831 à 1835. Elle décède le 13 avril 1862 .
Historique de la conservation/Source immédiate d'acquisition
Dans le Rapport de l'archiviste de 1935, il est écrit : "Quant aux RECOLLECTIONS OF CANADA de lady Aylmer, qui étaient la propriété de sir William Neville Geary, nous les devons à la gracieuse intervention de M. Scott O'Connor, le célèbre écrivain anglais, ami du maréchal Lyautey." .

Portée et contenu
Les pièces composant ce corpus documentaire permettent surtout de rendre compte du sentiment de Lady Aylmer envers le Canada-français.

En fait, le fonds comprend le journal de Lady Aylmer intitulé RECOLLECTIONS OF CANADA rédigé dans sa langue maternelle. Sous forme d'album relié, ses lettres ou notes crayonnées au jour le jour, pour elle-même et pour ses nièces restées en Angleterre, expriment les sentiments de Lord et Lady Aylmer qui sont, l'un et l'autre, sympathiques aux Canadiens français et n'ont aucune prétention contre les catholiques. Très religieux, ils admirent la fidélité des habitants du pays à leur foi. Il faut lire notamment les récits des visites de Lady Aylmer à l'Hôtel-Dieu, à l'Hôpital général et au monastère des Ursulines de Québec, où elle souligne avec admiration le dévouement des religieuses.

Le journal comprend aussi des illustrations de Québec, Lorette, Montmorency, de la rivière et des lacs Saint-Charles et George, de Montréal, Sainte-Anne-de-Beaupré et de Saint-Ferréol. Dans la plupart des cas, il s'agit de paysages, de bateaux, de monuments, d'édifices, d'habitants, d'Amérindiennes et de clochers. Dans ses écrits, Lady Aylmer mentionne que la majorité des dessins non signés sont du colonel Cockburn; trois pièces sont signées J. Grant .

Source du titre composé propre
Titre correspondant au contenu de l'unité de description

Classement
La numérotation des pièces iconographiques respecte l'ordre présent dans le journal.

Langue des documents
Anglais et français.

Autres formats
Le texte du journal de Lady Aylmer a été publié in-extenso dans le RAPPORT DE L'ARCHIVISTE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC POUR 1934-1935 (p. 279 à 318). Les chercheurs pourront consulter ce rapport à la Division de la référence et de la diffusion située au 4e étage du Centre d'archives de Québec. Les dessins et les peintures du journal de Lady Aylmer ont été reproduits par procédé photographique. Ces reproductions sont disponibles à la Division des archives visuelles et sonores située au 5e étage du Centre d'archives de Québec. Enfin, signalons que le journal de Lady Aylmer a été numérisé et est accessible sur Pistard Web.

Termes rattachés
Agriculteurs
Aylmer, Louisa Anne Whitworth-Aylmer, Lady, [17-?]-1862
Bateaux à voiles
Bâtiments publics
Cartes mortuaires
Chevaux
Chutes d'eau
Clochers
Cockburn, James Pattison, 1779-1847
Croix de chemin
Dessin
Esquisses (Art)
Hôpital général de Québec
Hôpitaux -- Visites
Hôtel-Dieu de Québec
Hôtel-Dieu de Québec -- Visites
Indiennes d'Amérique
Jardins
Lacs
Loretteville (Québec : Ville)
Monastère des Ursulines de Québec
Montmorency, Chute (La Côte-de-Beaupré, Québec)
Montmorency, Rivière (La Côte-de-Beaupré, Québec)
Montréal (Québec : Ville)
Monument Wolfe (Québec, Québec)
Monuments
Navires
Paysage
Québec (Québec : Ville)
Rue Sous-le-Fort (Québec, Québec)
Rue des Remparts (Québec, Québec)
Rues
Saint-Ambroise (Secteur Loretteville, Québec, Québec : Paroisse)
Saint-Charles, Lac (Québec, Québec)
Saint-Ferréol (Saint-Ferréol-les-Neiges, Québec : Paroisse)
Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec : Village)
Sorel (Québec : Ville)
Terrasse Dufferin (Québec, Québec)
Ursulines de Québec
Voitures à traction animale
Écoles
Églises

Aide   Panier vide